« Rien n’est plus important que de bâtir un monde
dans lequel tous nos enfants auront la possibilité de réaliser pleinement leur potentiel
et de grandir en bonne santé, dans la paix et dans la dignité. » -Kofi
Annan, ancien Secrétaire General de l’organisation de nations unies.
“Nothing is more important than the
fight for a world in which all children have the possibility to realise their
full potential, to grow in good health, in peace and in dignity.” -Kofi
Annan, former Secretary General of the United Nations.
Ce 20 Novembre nous célébrions la journée internationale
de l’enfant. Cette journée internationale est un moment privilégié pour se
rendre compte des nombreuses injustices perpétrées contre les enfants dans le
monde, et pour nous aider à réfléchir sur la convention internationale des
droits de l‘enfant (1989), et son application à la jeunesse.
L’enfant a le droit à l’éducation, aux soins médicaux, à
la protection, à l’amour, à un logement, à une alimentation suffisante et saine,
à un nom et à une nationalité, peu importe où il se trouve dans le monde.
 |
| Awareness raising in a local high school Photo Credit: Rachel Cropper |
Au Burkina Faso, environ 80% des enfants commencent l’école
primaire, cependant le taux d’alphabétisation des jeunes de 15 à 24ans est de
46% pour les garçons, et de seulement 33% pour les filles. AML travaille à améliorer ces statistiques, car l'éducation est essentielle au développement durable.
On the 20th November, we celebrated Universal Children’s Day. This international day
is a moment to bring attention to the injustices perpetrated against children
in the world, and help us to reflect on the international convention of human
rights (1989) and its application to young people.
Children have a right to education,
to medicine and protection, to love, to housing, to adequate food and safety,
to a name and nationality, no matter where they are in the world.
 |
| IT classes in AML Photo Credit: Rachel Cropper |
L’Association Manegdbzanga, une organisation communautaire,
dont l’objectif principal est de combattre toutes sortes d’injustices et de
permettre à tout un chacun de vivre une vie saine. Elle milite pour un
environnement propice à l’épanouissement des enfants. A travers son programme
d’alphabétisation des jeunes, elle donne une seconde chance aux enfants
déscolarisés de prétendre à un avenir meilleur. Aussi, à travers ses nombreux
programmes de lutte contre la pauvreté, AM contribue à l’amélioration des
conditions de vie des ménages et des enfants. Toujours dans le souci de
contribuer à bâtir un avenir meilleur, AM en partenariat avec International
Service, une organisation de droits humains, a reçu des volontaires nationaux
et britanniques.
AML is a
community organisation, the main goal of which is to combat every sort of
injustice, and ensure that everyone can live a full and healthy life. Through a
number of programs AML fight for a future in which all children can flourish:
they improve literacy, help farmers produce better crops, fight poverty, fight for
human rights, and improve the living conditions of children and families. All
these things contribute to Burkina Faso’s economic and cultural health in the
long-term. Through this fight for a better future, AM is partnered with
International Service, a human rights organisation which provides national and
British volunteers.
 |
| Awareness raising in a local high school Photo credit: Rachel Cropper |
Nous (volontaires) donnons alors des cours d’anglais et
d’informatique entièrement gratuits et des sensibilisations pour les enfants
peu importe leurs conditions sociales, physiques, ou intellectuelles et pour leur
bien-être.D’une part, les enfants bénéficient des œuvresd’AM pour la communauté.Toutes
ces choses contribuent à un développement culturel et économique du BurkinaFaso à
long terme. D’autre part, les enfants bénéficient des activités de notre
cohorte dont les cours d’anglais, d’informatique et les différentes
sensibilisations.Nos cours d’informatique visent plus les enfants qui n’ont
jamais utilisé l’ordinateur.L’apprentissage de l’informatique n’est pas enseigné dans toutes les
écoles dû à son cout. Mais avec le prix des ordinateurs qui chutent, c’est
probable que les ordinateurs soient accessibles à la communauté dans un futur proche.
Il est très facile de voir que nos activités aident les enfants à connaitre
leurs droits, à avoir accès à une éducation adéquate, à se développer
personnellement, à avoir une future carrière et contribuer ainsi au développement local. Sachant
que Word et Excel sont un minimum requis pour un emploi, nous contribuons à la
naissance d’une génération de jeunes compétents prêts à profiter des avancées
technologiques. A long terme, nous espérons avoir une population très éduquée
pour éventuellement conduire un changement fondamental et tendre vers la réalisation
de tous les droits humains.
 |
| English lessons at AML Photo Credit: Jean-Baptiste Yameogo |
We, as volunteers, give English and
IT lessons, and provide awareness-raising sessions on sexual health and the
environment, all totally free. Our IT lessons introduce children who have never
used a computer before to the tool that defines the modern world. This opens up
not only employment opportunities, but the means of engaging with global
communities and accessing all the world’s information. Computer Literacy isn’t taught in schools for
the simple reason that computers are expensive. But with the price of
technology crashing, it is likely that computing will be essential to these
communities in the near future. Already,
a basic ability in Word and Excel is a minimum requirement for many jobs. We
see a generation of young people competent in computing as an exciting prospect
for a community ready to benefit from technological development.
It is not difficult to see how
computer literacy and English lessons help children access their human rights.
The ability to access jobs and education will hopefully be felt in individuals’
personal development as well as in long-term structural change.We can help
educate, which allows children to fulfil their potential throughout their
lives, and ensure that those lives are healthier and longer.The hope longer
term, however, is that the benefits of an educated population will eventually
lead to more fundamental change and the realisation of all human rights.
Tout problème relatif aux droits humains a un impact sur
les enfants, et le progrès est durable si seulement il inclut et profite aux
enfants.
Every human rights issue impacts children, and progress is only sustainable if it involves and benefits children.
Blog by Charles MacDonald and Rachel Zorma
 |
| English classes at AML Photo credit: Jean-Baptiste Yameogo |
No comments:
Post a Comment